Успехов вам! О ПОСУДЕ, МЯСОРУБКЕ И ТЕРМОСЕ ¦ Перед тем как готовить пищу, слегка нагрейте кастрюлю или сковородку и натрите дно мылом.

На минусовой штырь плотно наденется пробка от пол-литровой бутылки, а на плюсовой — от 0,75-литровой.

¬л. ‚ᥠнвЁ <ЄаЁ§Ёбл> ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­л, Ї®¤а §г¬Ґў -
ов ¤агЈ ¤агЈ  Ё ¬®Јгв Ўлвм а §аҐиҐ­л в®«мЄ® ў бўп§Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬.

Џа®Ј­®§л

Љ«о祢®© ў®Їа®б § Є«оз Ґвбп ў ⮬, Єг¤  ¬л Ё¤Ґ¬ ®вбо¤ , Ё
ЇҐаў®Ґ, зв® ¬®¦­® бЄ § вм - ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ¤ вм 㢥७­®Ј® ®вўҐв .
ЌҐЄ®в®але нв® «Ёи Ґв ЇаЁбгвбвўЁп ¤ге ,   ¤агЈЁе ¤Ґ« Ґв Ј«гЎ®ЄЁ-
¬Ё ЇҐббЁ¬Ёбв ¬Ё. џ ­ е®¦г, зв® ў ¤®«Ј®ба®з­®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ нв®в
д Єв ЇаЁ­®бЁв Ј«гЎ®Єго 㢥७­®бвм (¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё
ЇгЈ Ґв). …б«Ё 祫®ўҐЄ ­Ґ Ё¬ҐҐв ўлЎ®а , в® § зҐ¬ ЁЈа вм ў нвг ЁЈаг?
…б«Ё ўлЎ®а Ґбвм, в® ¤®«¦­  Ўлвм ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвм Ёб室 , Ё«Ё
ўлЎ®а ®бгйҐбвў«пҐвбп Ј¤Ґ-в® Ё Є®Ј¤ -в®. ‚®§¬®¦­®, ў н⮬ ЇаЁ­п-
вЁЁ ॠ«м­®бвЁ, Їгбвм ।Є®©, дг­¤ ¬Ґ­в «м­®Ј® ўлЎ®а  Ё § Є«о-
з Ґвбп Ї®б«Ґ¤­пп Їа®¬ҐвҐҐўбЄ п hybris* 祫®ўҐзҐбвў . Ќ® нв®, ў Є®­-
жҐ Є®­ж®ў, в Є¦Ґ Ё ¬Ёа®ў®бЇаЁпвЁҐ, ўЄ«оз о饥 ®вўҐвб⢥­­®бвм
祫®ўҐЄ , б ­ЄжЁ®­Ёа®ў ­­®Ґ ўбҐ¬Ё ५ЁЈЁп¬Ё Ё дЁ«®б®дбЄЁ¬Ё
ва ¤ЁжЁп¬Ё. Њл ¬®¦Ґ¬ ­ҐбвЁ ®вўҐвб⢥­­®бвм в®«мЄ® §  в®, ў®§-
¤Ґ©бвў®ў вм ­  зв® ў ­ иҐ© ў« бвЁ.

Џа®ЈаҐбб ў ®зҐ­м Ў®«ми®© б⥯Ґ­Ё пў«пҐвбп ўҐа®пв­®бвмо, ®­
­Ґ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­. Њл ¬®¦Ґ¬ б Ї®¬®ймо нв®© б®жЁ «м­®© ва ­б-
д®а¬ жЁЁ Їа®¤ўЁ­гвмбп Є ᮧ¤ ­Ёо б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа®Ї®ап¤-

*ѓ®а¤л­п (¤а.-Ја.).

128

Є , ®б­®ў ­­®Ј® ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ­  а ўҐ­б⢥ Ё ¤Ґ¬®Єа вЁЁ. ќв® ¬®Ј
Ўл Ўлвм Ї®а冷Є, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁ© §­ зЁвҐ«м­® а биЁаЁўиҐҐбп
Їа®бва ­бвў® ¤«п ¬­®¦Ґб⢥­­®бвЁ Єг«мвга­ле ¬®¤Ґ«Ґ©, бЇ®б®Ў-
­®бвм Є ᮧ¤ ­Ёо Є®в®але Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў «® 祫®ўҐзҐбвў®. ќв®в
Ї®а冷Є, ®зҐўЁ¤­®, ¬®Ј Ўл Ўлвм ®б­®ў ­ ­  б®ўҐа襭­® ­®ўле Ё­-
бвЁвгжЁ®­ «м­ле бвагЄвга е, д®а¬л Є®в®але ­Ґў®§¬®¦­® ЇаҐ¤бЄ -
§ вм, Ї®в®¬г зв® ®­Ё ҐйҐ ¤®«¦­л Ўлвм Ё§®ЎаҐвҐ­л.

„®бвЁЈ­Ґ¬ ¬л Ё«Ё ­Ґв в Є®Ј® ¬Ёа®Ї®ап¤Є  ў б«Ґ¤го饬 ўҐЄҐ,
Ї® ¬®Ґ¬г ¬­Ґ­Ёо, ў §­ зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё § ўЁбЁв ®в в®Ј®, Є Є Ўг-
¤гв а §аҐиҐ­л ¤ў  Ї®¤зЁ­Ґ­­ле <ЄаЁ§Ёб > - <ЄаЁ§Ёб ®ЎйҐб⢥­-
­ле ¤ўЁ¦Ґ­Ё©> Ё <ЄаЁ§Ёб ­ гЄ>. €­ зҐ Ј®ў®ап, п бзЁв о, зв® аҐи -
ойЁҐ ба ¦Ґ­Ёп Ё¤гв ў нвЁе ®Ў« бвпе, Ё Ёе Ёб室 ®ЇаҐ¤Ґ«Ёв ­ Їа ў-
«Ґ­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ Ўг¤Ґв Ё¤вЁ ЇаҐ®Ўа §®ў ­ЁҐ.

‘гйҐбвўгов Ё ¬а з­лҐ  «мвҐа­ вЁўл